"Hậu duệ mặt trời" Việt Nam bị "soi" sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

  • Phuong Thao

Không chỉ bị chê bai vì diễn xuất của nữ chính quá tệ, "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt còn khiến nhiều khán giả thất vọng khi sử dụng lại y nguyên một phân cảnh cũ trong bản Hàn Quốc.

Không ngoa khi nói rằng "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt cũng "gây sốt" không kém gì bản gốc nhưng có vẻ lại theo một chiều hướng hoàn toàn khác. Nếu như "Hậu duệ mặt trời" của "SongSong Couple" khiến người xem trên toàn châu Á thổn thức với những hình ảnh đẹp như mơ cùng câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Thì khi về đến Việt Nam, bộ phim này lại trở nên tẻ nhạt hơn bao giờ hết vì diễn xuất của nữ chính quá tệ cũng như các bối cảnh trong phim được khai thác không đúng với chuẩn của quân đội nhân dân Việt Nam.

Qua 12 tập phát sóng, "Hậu duệ mặt trời" bản Việt đang vấp phải luồng ý kiến đa chiều từ khán giả khi nhiều người cho rằng bộ phim này đã phá nát bản gốc và một số khác lại mong chờ những chuyển biến mới trong diễn xuất cũng như mạch phim để đáng trông đợi từ một sản phẩm được remake tại của một "siêu phẩm" truyền hình đình đám ở xứ sở kim chi.

Tuy nhiên, càng chú ý khán giả lại càng phát hiện ra những lỗi sai nghiêm trọng trong "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt. Ngoài việc để hình ảnh lễ tiết, tác phong của một quân nhân sai lệch so với thực tế thì nhiều cảnh quay trong phim cũng vô lý không tưởng. Đặc biệt trong số đó là cảnh phẫu thuật trong phòng mổ được đoàn làm phim sử dụng y nguyên lại từ bản gốc.

Phân cảnh phòng mổ giống nhau trong phiên bản gốc và phiên bản Việt.

Ở những tập đầu của phim khi bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) vào phòng mổ để điều trị cho một bệnh nhân thì bị đối thử tranh việc. Chính vì thế cô vô cùng ấm ức nhưng vẫn tiến hành xử lí những sự cố trong ca môt một cách bình thường. Tuy nhiên điểm bất thường mà khán giả "soi" ra đó là trong một cảnh quay các bác sĩ đang mổ, ekip đã sử dụng lại từ phiên bản gốc.

Nếu những ai là fan của "Hậu duệ mặt trời" bản gốc chắc chắn sẽ dễ dàng nhận ra được điều này. Việc sử dụng lại cảnh quay ở bản gốc khiến nhiều khán giả cảm thấy khó chịu khi đoàn làm phim không thể quay được một góc tương tự như thế khi remake phim. Tuy nhiên một số khác cũng cho rằng có thể do góc quay và cách bày trí bối cảnh giống bản gốc nên tạo hiệu ứng tương tự nhau.

Lấy đề tài đặc tả về bác sĩ và quân nhân là những đề tài vô cùng khó khai thác trong một bộ phim truyền hình tại Việt Nam, vì vậy không bất ngờ khi đoàn làm phim bộc lộ nhiều hạn chế trong những phân cảnh đòi hỏi có tính chuyên môn, kĩ thuật và xác thực cao như vậy. 

Hãy cùng mong chờ vào những phần sau của bộ phim để mong đợi sự khởi sắc về diễn xuất cả các diễn viên trong phim cũng như những điều chỉnh sai sót của đoàn làm phim để "Hậu duệ mặt trời" xứng danh là một sản phẩm được mong chờ và đón đợi nhất hiện tại.

 

Video: Phân cảnh trong phòng mổ của "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt:

Theo Phương Thảo/Infonet

Loading...

Chưa kịp "hạ nhiệt" trong "Hậu duệ mặt trời Việt Nam" Song Luân một lần nữa lại gây sốt với thần thái "siêu đáng yêu" khi sánh đôi cùng "máy bay" Ngân Khánh

Chưa kịp "hạ nhiệt" trong "Hậu duệ mặt trời Việt Nam" Song Luân một lần nữa lại gây sốt với thần thái "siêu đáng yêu" khi sánh đôi cùng "máy bay" Ngân Khánh
Phim Việt

Từ diễn viên chỉ được biết đến qua ngoại hình trong “Mẹ chồng” và “Lật mặt 3”, chàng thơ mới của điện ảnh Việt - Song Luân có một bước tiến dài trên con đường sự nghiệp khi liên tục xuất hiện ở cả các dự án truyền hình lẫn điện ảnh.

Rủ "phi công trẻ" diễn lại cảnh lãng mạn trong "Hậu duệ mặt trời", Hòa Minzy nhận cái kết "đắng" thế này đây.

Rủ "phi công trẻ" diễn lại cảnh lãng mạn trong "Hậu duệ mặt trời", Hòa Minzy nhận cái kết "đắng" thế này đây.
Sao

Cùng nhau diễn lại một cảnh trong bộ phim đình đám "Hậu duệ mặt trời", Hòa Minzy và hotboy Yoon Trần khiến khán giả phải bật cười vì ... quá lỗi.

Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Trái với Khả Ngân, Song Luân gây ấn tượng khi nói tiếng Anh quá tốt

Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Trái với Khả Ngân, Song Luân gây ấn tượng khi nói tiếng Anh quá tốt
Phim Việt

Trong tập 9 "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, khán giả lại có dịp bật cười khi nghe bác sĩ Khả Ngân nói tiếng Anh và ngược lại, họ bất ngờ về khả năng nói tiếng Anh khá tốt của Song Luân.

Huỳnh Anh không tiếc vai trong 'Hậu duệ mặt trời' phiên bản Việt

Huỳnh Anh không tiếc vai trong 'Hậu duệ mặt trời' phiên bản Việt
Sao

Nam diễn viên bực mình vì cảm thấy không được tôn trọng và đánh mất nhiều cơ hội nghề nghiệp vì bị hủy vai phút chót.

Hậu duệ mặt trời: Cảnh khóc tức tưởi của Song Hye Kyo được Khả Ngân tái hiện "chuẩn" trong phiên bản Việt

Hậu duệ mặt trời: Cảnh khóc tức tưởi của Song Hye Kyo được Khả Ngân tái hiện "chuẩn" trong phiên bản Việt
Phim Việt

Phân cảnh khóc vì uất ức khi bị gạch tên khỏi danh sách được lên chức giáo sư của Khả Ngân (vai bác sĩ Hoài Phương) khiến khán giả gật đầu vì nữ diễn viên đã thể hiện được cảm xúc cũng như cái "hồn" của chi tiết này.

Hậu duệ mặt trời tập 2: Mới gặp mặt Cao Thái Hà đã rơi nước mắt vì Hữu Vi, hé lộ chuyện tình đầy gian truân phía trước

Hậu duệ mặt trời tập 2: Mới gặp mặt Cao Thái Hà đã rơi nước mắt vì Hữu Vi, hé lộ chuyện tình đầy gian truân phía trước
Phim Việt

Sau khi biết được Bảo Huy (Hữu Vi) không sao, Minh Ngọc (Cao Thái Hà) lại chuyển từ lo lắng sang giận và buồn đến rơi nước mắt vì biết được lý do khiến Bảo Huy tránh mặt cô “Trung tướng yêu cầu tôi rời xa Trung uý và tôi đã nhận lời”.

Đời tư đầy tai tiếng của Khả Ngân, nữ chính Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt

Đời tư đầy tai tiếng của Khả Ngân, nữ chính Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt
Phim Việt

Sau những đồn đoán, Khả Ngân chính thức được giao vai nữ chính trong "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt. Trước kia, hotgirl boxing từng vướng nhiều lùm xùm và có thời gian vắng bóng vì stress trước khi trở lại với phim trường.

Ganh tị khi Song Luân được cả dàn hotgirl đồng loạt lau nước mắt

Ganh tị khi Song Luân được cả dàn hotgirl đồng loạt lau nước mắt
Âm nhạc

Trở lại với âm nhạc bằng một diện mạo khác hơn từ hình tượng, phong cách cho đến dòng nhạc, Song Luân đang nhận được nhiều phản hồi tích cực với MV comeback “Giấu đằng sau” sau 3 ngày ra mắt.

Lộ tạo hình của Nhã Phương - Song Luân - Hữu Vi - Cao Thái Hà trong "Hậu duệ Mặt trời"

Lộ tạo hình của Nhã Phương - Song Luân - Hữu Vi - Cao Thái Hà trong "Hậu duệ Mặt trời"
Phim Việt

Nhã Phương - Song Luân - Hữu Vi - Cao Thái Hà cùng xuất hiện trong những trang phục được cho là của bộ phim "Hậu duệ Mặt trời" phiên bản Việt.

Lời phán "chuẩn không cần chỉnh" của bà Mai dành cho Hân về chuyện ngoại tình

Lời phán "chuẩn không cần chỉnh" của bà Mai dành cho Hân về chuyện ngoại tình
Phim Việt

Dù có nói thế nào đi chăng nữa thì bà Mai vẫn khẳng định mình chỉ chấp nhận mỗi Kiệt làm con rể.

Trấn Thành: 'Nói thẳng luôn là đời tôi chưa có bộ phim nào ra hồn'

Trấn Thành: 'Nói thẳng luôn là đời tôi chưa có bộ phim nào ra hồn'
Phim Việt

Nhận vai diễn mới trong bộ phim cổ trang “Trạng Quỳnh”, Trấn Thành thừa nhận trước đây anh chưa từng có một vai diễn điện ảnh nào thực sự tốt.

Trấn Thành "xúi giục" đạo diễn cắt vai của Khả Như vì quá sexy trong dự án hợp tác chung

Trấn Thành "xúi giục" đạo diễn cắt vai của Khả Như vì quá sexy trong dự án hợp tác chung
Phim Việt

Không tạo tiếng cười bằng việc hoạt ngôn, hài hước như thường ngày, với vai diễn Ả Liễu trong phim điện ảnh mới “Trạng Quỳnh”, Khả Như hứa hẹn tạo bất ngờ khi đảm nhận vai phản diện. Một Ả Liễu mưu mô, xảo quyệt và yêu cuồng nhiệt, thủ đoạn.

‘Tôi sai vì khuyên Phong quan hệ tình dục đồng tính trước chuyển giới’

‘Tôi sai vì khuyên Phong quan hệ tình dục đồng tính trước chuyển giới’
Phim Việt

Thảo từ lâu không còn coi Phong là nhân vật trong tác phẩm của mình. Bởi vì, chị xem Phong như em gái, và cảm thấy may mắn vì đã được ở cùng em mình trong hành trình chuyển giới.