"Hậu duệ mặt trời" Việt Nam bị "soi" sử dụng lại cảnh quay cũ trong phiên bản gốc

  • Phuong Thao

Không chỉ bị chê bai vì diễn xuất của nữ chính quá tệ, "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt còn khiến nhiều khán giả thất vọng khi sử dụng lại y nguyên một phân cảnh cũ trong bản Hàn Quốc.

Không ngoa khi nói rằng "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt cũng "gây sốt" không kém gì bản gốc nhưng có vẻ lại theo một chiều hướng hoàn toàn khác. Nếu như "Hậu duệ mặt trời" của "SongSong Couple" khiến người xem trên toàn châu Á thổn thức với những hình ảnh đẹp như mơ cùng câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa hai nhân vật chính. Thì khi về đến Việt Nam, bộ phim này lại trở nên tẻ nhạt hơn bao giờ hết vì diễn xuất của nữ chính quá tệ cũng như các bối cảnh trong phim được khai thác không đúng với chuẩn của quân đội nhân dân Việt Nam.

Qua 12 tập phát sóng, "Hậu duệ mặt trời" bản Việt đang vấp phải luồng ý kiến đa chiều từ khán giả khi nhiều người cho rằng bộ phim này đã phá nát bản gốc và một số khác lại mong chờ những chuyển biến mới trong diễn xuất cũng như mạch phim để đáng trông đợi từ một sản phẩm được remake tại của một "siêu phẩm" truyền hình đình đám ở xứ sở kim chi.

Tuy nhiên, càng chú ý khán giả lại càng phát hiện ra những lỗi sai nghiêm trọng trong "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt. Ngoài việc để hình ảnh lễ tiết, tác phong của một quân nhân sai lệch so với thực tế thì nhiều cảnh quay trong phim cũng vô lý không tưởng. Đặc biệt trong số đó là cảnh phẫu thuật trong phòng mổ được đoàn làm phim sử dụng y nguyên lại từ bản gốc.

Phân cảnh phòng mổ giống nhau trong phiên bản gốc và phiên bản Việt.

Ở những tập đầu của phim khi bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) vào phòng mổ để điều trị cho một bệnh nhân thì bị đối thử tranh việc. Chính vì thế cô vô cùng ấm ức nhưng vẫn tiến hành xử lí những sự cố trong ca môt một cách bình thường. Tuy nhiên điểm bất thường mà khán giả "soi" ra đó là trong một cảnh quay các bác sĩ đang mổ, ekip đã sử dụng lại từ phiên bản gốc.

Nếu những ai là fan của "Hậu duệ mặt trời" bản gốc chắc chắn sẽ dễ dàng nhận ra được điều này. Việc sử dụng lại cảnh quay ở bản gốc khiến nhiều khán giả cảm thấy khó chịu khi đoàn làm phim không thể quay được một góc tương tự như thế khi remake phim. Tuy nhiên một số khác cũng cho rằng có thể do góc quay và cách bày trí bối cảnh giống bản gốc nên tạo hiệu ứng tương tự nhau.

Lấy đề tài đặc tả về bác sĩ và quân nhân là những đề tài vô cùng khó khai thác trong một bộ phim truyền hình tại Việt Nam, vì vậy không bất ngờ khi đoàn làm phim bộc lộ nhiều hạn chế trong những phân cảnh đòi hỏi có tính chuyên môn, kĩ thuật và xác thực cao như vậy. 

Hãy cùng mong chờ vào những phần sau của bộ phim để mong đợi sự khởi sắc về diễn xuất cả các diễn viên trong phim cũng như những điều chỉnh sai sót của đoàn làm phim để "Hậu duệ mặt trời" xứng danh là một sản phẩm được mong chờ và đón đợi nhất hiện tại.

 

Video: Phân cảnh trong phòng mổ của "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt:

Theo Phương Thảo/Infonet

Loading...

Huỳnh Anh ám chỉ nhà sản xuất 'Hậu duệ mặt trời' lật lọng khi đã book vai rồi lại trở mặt

Huỳnh Anh ám chỉ nhà sản xuất 'Hậu duệ mặt trời' lật lọng khi đã book vai rồi lại trở mặt
Sao Việt Nam

Huỳnh Anh ngầm ám chỉ phía nhà sản xuất đã bàn thảo xong hợp đồng với anh và yêu cầu nam diễn viên đợi. Thế nhưng sau vài tháng, đơn vị sản xuất lại thông báo một cái tên khác đảm nhận vai nam chính.

"Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt chính thức công bố teaser đầu tiên

"Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt chính thức công bố teaser đầu tiên
Phim Việt

Sau hơn 2 tháng kể từ ngày bấm máy với rất ít thông tin hậu trường được tiết lộ, ngày hôm nay "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt chính thức công bố teaser đầu tiên với những hình ảnh đẹp mắt, tình tiết hấp dẫn và gây tò mò cho khán giả.

"Vợ chồng" Jun Pham - Khả Ngân tổ chức "đám cưới" đình đám với dàn khách mời khủng hội tụ

"Vợ chồng" Jun Pham - Khả Ngân tổ chức "đám cưới" đình đám với dàn khách mời khủng hội tụ
Phim Việt

Đám cưới mang tên "100 ngày bên em" giữa cô dâu Khả Ngân và chú rể Jun Phạm đã chính thức được diễn ra vào tối ngày 23/4, quy tụ dàn khách mời nổi tiếng của showbiz Việt đến chúc mừng.

"Hậu duệ mặt trời" bản Việt lại gây cười khi biến xác chiếc tàu đắm hoành tráng thành cây cầu tre xập xệ

"Hậu duệ mặt trời" bản Việt lại gây cười khi biến xác chiếc tàu đắm hoành tráng thành cây cầu tre xập xệ
Phim Việt

Dẫu biết tìm xác một chiếc tàu đắm như trong bản gốc vô cùng khó khăn nhưng việc "Hậu duệ mặt trời" bản Việt thế bằng một chiếc cầu cây xập xệ khiến khán giả quả thật không thể nhịn cười.

Giữa tâm bão "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, Song Luân viết tâm thư xin khán giả đừng đạp đổ công sức đoàn phim

Giữa tâm bão "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, Song Luân viết tâm thư xin khán giả đừng đạp đổ công sức đoàn phim
Sao

Trước những tranh cãi không hồi kết về "Hậu duệ mặt trời" bản Việt, đại úy Duy Kiên - Song Luân đã viết tâm thư rất dài đăng lên trang cá nhân chia sẻ cảm xúc những ngày qua.

Hậu duệ mặt trời: Đầu đội trời, chân đạp đất thế nhưng Duy Kiên lại “ngoan như cún” trước mặt người yêu

Hậu duệ mặt trời: Đầu đội trời, chân đạp đất thế nhưng Duy Kiên lại “ngoan như cún” trước mặt người yêu
Phim Việt

Không sợ quân địch, không sợ cái chết nhưng đại úy Duy Kiên lại sợ bạn gái nhất, mặc dù tung hoành ngang dọc nhưng anh lại tỏ vẻ ngoan ngoãn trước mặt người đẹp,

Vừa được truyền thông Hàn Quốc chú ý, Cao Thái Hà tung ảnh luyện võ thuật, thực hiện những động tác vô cùng điêu luyện

Vừa được truyền thông Hàn Quốc chú ý, Cao Thái Hà tung ảnh luyện võ thuật, thực hiện những động tác vô cùng điêu luyện
Phim Việt

Những ngày qua, Cao Thái Hà được công chúng quan tâm khi góp mặt trong dự án Hậu Duệ Mặt Trời của đạo diễn Trần Bửu Lộc. Diễn viên gốc Cần Thơ đang có những cảnh quay đầu tiên trong vai trung úy Minh Ngọc.

Duy Kiên tiếp tục “đốn tim” khán giả với hai nụ hôn bất ngờ và đầy ngọt ngào dành cho Hoài Phương ở trạm xăng

Duy Kiên tiếp tục “đốn tim” khán giả với hai nụ hôn bất ngờ và đầy ngọt ngào dành cho Hoài Phương ở trạm xăng
Phim Việt

Sau nụ hôn lãng mạn ở xe rơm thì tập này Duy Kiên lại làm cho không chỉ Hoài Phương mà tất cả trái tim các khán giả nữ “tan chảy” vì độ ngọt ngào và ga lăng.

Không phải BTS cũng chẳng là Song Joong Ki, đây mới là "idol" khiến hàng triệu trái tim fan Việt rung động

Không phải BTS cũng chẳng là Song Joong Ki, đây mới là "idol" khiến hàng triệu trái tim fan Việt rung động
Sao

Người này không tham gia hoạt động nghệ thuật, cũng chẳng phát hành album hay tổ chức concert nhưng vẫn khiến trái tim hàng triệu fan Việt rung động mỗi khi nhắc đến.

Lặp lại "lịch sử" của "Cô Ba Sài Gòn" phim mới của Ninh Dương Lan Ngọc bị livestream gần hết toàn bộ nội dung

Lặp lại "lịch sử" của "Cô Ba Sài Gòn" phim mới của Ninh Dương Lan Ngọc bị livestream gần hết toàn bộ nội dung
Phim Việt

Nhà sản xuất bộ phim “Gái già lắm chiêu”, mới đây đã có những chia sẻ bức xúc khi bộ phim bị phát tán trái phép thông qua hình thức livestream lên mạng xã hội. Đối tượng gây ra được cho là một nam thanh niên tại Buôn Mê Thuộc, tỉnh Đắk Lắk hôm 16/12.

Gia đình Mén: Hari Won được mời đóng phim và đây là cách trả thù Tuấn Trần

Gia đình Mén: Hari Won được mời đóng phim và đây là cách trả thù Tuấn Trần
Phim Việt

Những diễn biến mới nhất trong tập 6 Gia đình Mén tiếp tục mang đến tiếng cười thoải mái cho khán giả. Ngoài ra, tập phim cũng hé lộ phân cảnh cực đáng giá khi Hari Won thẳng tay đánh Tuấn Trần tới bến.

Series phim ngắn “ChaoTrang” được đón nhận tích cực vì những câu chuyện về tình người đầy tính nhân văn

Series phim ngắn “ChaoTrang” được đón nhận tích cực vì những câu chuyện về tình người đầy tính nhân văn
Phim Việt

Phim ngắn “ChaoTrang” mang những thông điệp sống giữa người với người, lên án thái độ sống ích kỷ, chỉ coi trọng lợi ích bản thân đang len lỏi vào từng gia đình.

Nhà sản xuất 'Gạo nếp gạo tẻ' kiện FPT Telecom, đòi bồi thường 9 tỉ

Nhà sản xuất 'Gạo nếp gạo tẻ' kiện FPT Telecom, đòi bồi thường 9 tỉ
Phim Việt

Sáng 13-12, DID TV - đơn vị sản xuất 'Gạo nếp gạo tẻ' - đã có cuộc gặp gỡ báo chí, thông báo họ chính thức khởi kiện Công ty cổ phần viễn thông FPT yêu cầu bồi thường hơn 9 tỉ đồng.

"Hậu duệ mặt trời Việt Nam" tổ chức fan meeting, fan cứng được “lầy lội” cùng Song Luân và Khả Ngân

"Hậu duệ mặt trời Việt Nam" tổ chức fan meeting, fan cứng được “lầy lội” cùng Song Luân và Khả Ngân
Phim Việt

Xuất hiện với sự “lầy lội” và chơi hết mình, Song Luân và Khả Ngân đã có những giây phút đáng nhớ với khán giả hâm mộ qua những màn đối thoại chặt chém cũng như những trò chơi thú vị. Bên cạnh đó, khán giả chiến thắng giải đặc biệt của cuộc thi Cover nhạc phim đã có cơ hội cùng ăn tối với Song Luân và Khả Ngân trong một nhà hàng "sang chảnh".